Sight Machine Inc., a San Francisco-based company that uses cloud-based technology to monitor quality control on the factory floor, has closed on a venture-capital round of $5 million to ramp up its operations in Michigan.